Do I need to log into Instagram or connect my account to transcribe a Reel URL?

No. For public links, you can use Instagram Video Transcript without connecting an Instagram account.

If a URL is private or restricted, transcript extraction will fail regardless of account login state.