# AI Video Dubbing that keeps every speaker's voice

> Translate a video with speaker-matched AI dubbing, review the words and timing, then export. Cloud dubbing requires paid access and uses credits.

URL: https://www.subclip.app/tools/dubbing

Upload a video, pick a language, review the translation, and export a dubbed track with matching captions.

## About this workflow

Subclip dubs your video with AI. It transcribes the speech, translates it with an LLM, makes a temporary voice clone for each speaker, then generates and time-fits the new audio segment by segment. The captions switch to the target language too, so the dub and subtitles match. Because the result is a regular timeline, you can fix any line by hand.

## How to dub a video with AI

1. Upload your video (or start from the Subclip desktop app and ask the agent to dub it).
2. Check the transcript and choose the target language.
3. Review the translated lines. Each speaker gets their own cloned voice.
4. Generate the dub. Segments are fitted to the original timing.
5. Export the video, or keep editing captions and audio on the timeline.

## Why Subclip

- The translated captions swap in automatically, ready for SRT/VTT export or burn-in.
- The dub lands on an editable timeline, not a locked render. Re-time or replace any segment.
- Review the estimate before starting: duration, voice provider and cloning affect the credit charge. One wallet covers supported dubbing, voiceover and AI generation.

## Frequently asked questions

### How does AI video dubbing work?

Subclip transcribes the source, translates the lines and generates a voice track for each speaker. Review the words, speaker assignments and timing before exporting.

### Is AI dubbing free and unlimited?

No. Starting cloud dubbing requires a paid plan, and usage consumes credits. Use the dubbing cost calculator and review the project estimate; the charge depends on duration and the selected voice workflow.

### Can I dub a video in my own voice?

The dubbing workflow can create temporary voice clones for the speakers. Use voices you have permission to process, then review the generated pronunciation.

### Does dubbing include lip sync?

Dubbing fits translated speech to the original timing. Lip synchronization is a separate avatar or lip-sync workflow in the desktop editor.

### Can I edit translated captions?

Yes. Review and correct the translation, then use captions on the timeline or export subtitle files.

## Related tools and guides

- [The AI video editor for Mac that edits when you ask](https://www.subclip.app/tools/macapp)