Generate Subtitles はモバイルで使えますか？

いいえ。モバイルブラウザではなく、デスクトップ向けに最適化されています。

このワークフローは Generate Subtitles、SRT Generator、Transcript Generator と組み合わせると最適です。