AI吹き替えはどのように動作しますか？

動画をアップロードし対象言語を選ぶと、自然な音声で同期した吹き替えを生成します。

AI吹き替えは、動画内の音声を別言語に翻訳し、元の話者のタイミング・トーン・話し方に合わせて新しい音声トラックを生成する仕組みです。字幕だけでなく、視聴者の母語で自然に見られるローカライズ版を作れます。

Subclipでは、ブラウザ上で AI パイプライン（文字起こし -> 翻訳 -> 音声生成 -> 同期）を実行し、21以上の吹き替え言語に対応します。

一般的なAI吹き替えの流れ

1. 音声認識（ASR）: 元音声をタイムスタンプ付きテキストへ変換
2. 翻訳: 文脈を保ったまま対象言語へ変換
3. 音声合成（TTS）: 対象言語の音声を生成
4. 同期: 映像タイミングへ整合（必要に応じて口の動きにも調整）
5. ミックスと書き出し: 背景音と合成して最終出力

Subclipでの吹き替えワークフロー

1. アップロードと解析: MP4/MOV/WebM などを入力
2. タイム付き文字起こし: 後段同期の基準を作成
3. 文脈翻訳: 直訳ではなく自然な表現へ最適化
4. 音声生成: 必要に応じてボイスクローンも利用
5. タイミング調整: シーンに合わせて音声を整列
6. レビューと書き出し: 行単位で修正・再生成して出力

関連リンク:

• AI動画吹き替え
• 文字起こしジェネレーター
• 字幕を生成
• 料金