字幕生成をファイル中心の運用と組み合わせられますか？

はい。プラットフォーム向けの字幕出力が必要なファイル運用と併用できます。

このワークフローは Generate Subtitles、SRT Generator、Transcript Generator と組み合わせると最適です。