Dub a video into Spanish
Translate speech while preserving the video and original meaning.
Before you start
- Attach one video with clear single-speaker speech.
Layers used: Media · Audio · Captions.
Uses AI credits for speech generation and any required cloud transcription.
Copy this prompt
Replace bracketed placeholders before running it.
Dub the attached video into Spanish using a suitable built-in Spanish voice. Preserve names, numbers, meaning, and the original video timing. Keep the video unchanged and replace only its spoken audio after the full dub is ready. Do not clone the speaker. If captions are already visible, replace them with Spanish captions in the same style. Keep the result editable.
Try a follow-up
Send one after the first edit is ready. Replace any bracketed text and keep working in the same conversation.
Revise a translation
In the dub, change "[CURRENT PHRASE]" to "[PREFERRED TRANSLATION]". Regenerate only the affected speech segment and update its captions; preserve the rest of the dub.
Continue with the full workflow
ai video editor →Related AI video prompts
Continue with a compatible format, workflow, or visual treatment.
Dub two speakers with separate voices
Keep speaker identity distinct using built-in voices.
Matches source · Keep source
Clean up a talking-head video
Remove long silences and obvious filler sounds while keeping natural speech.
Matches cleaned footage · Keep source
Assemble clips in order
Build one clean sequence from several takes.
Matches cleaned footage · Keep source
Add simple subtitles
Readable subtitles with minimal styling.
Matches source · Keep source