Можно ли использовать Generate Subtitles в файловых воркфлоу?

Да. Его можно встроить в файловые процессы, когда нужны платформенно-готовые субтитровые результаты.

Этот сценарий лучше всего работает вместе с Generate Subtitles, SRT Generator и Transcript Generator.