AI 더빙은 어떻게 작동하나요?

영상을 업로드하고 대상 언어를 선택하면 자연스럽고 싱크가 맞는 더빙을 생성합니다.

AI 더빙은 영상 속 음성을 다른 언어로 번역한 뒤, 원본 화자의 타이밍·톤·말투에 맞춰 새로운 음성 트랙을 생성하는 과정입니다. 자막만 제공하는 방식보다 시청자가 모국어로 더 자연스럽게 콘텐츠를 소비할 수 있습니다.

Subclip에서는 이 과정을 브라우저 내 AI 파이프라인(전사 -> 번역 -> 음성 생성 -> 동기화)으로 처리하며, 21개 이상 더빙 언어를 지원합니다.

일반적인 AI 더빙 단계

1. 음성 인식(ASR): 원본 오디오를 타임스탬프 포함 텍스트로 변환
2. 번역: 의미와 톤을 유지한 상태로 대상 언어로 변환
3. 음성 합성(TTS): 대상 언어 음성 생성
4. 동기화: 화면 진행에 맞춰 말 시작/종료 시점 정렬
5. 믹싱/내보내기: 배경음과 합성 후 최종 출력

Subclip 더빙 워크플로우

1. 업로드/분석: MP4, MOV, WebM 등 입력
2. 타임코드 전사: 후속 동기화 기준 생성
3. 문맥 번역: 직역보다 자연스러운 표현 우선
4. 음성 생성: 보이스 클론 옵션 포함 가능
5. 타이밍 정렬: 장면 흐름에 맞춰 동기화
6. 검수/내보내기: 구간별 수정 후 재생성

관련 링크:

• AI 비디오 더빙
• 전사 생성기
• 자막 생성
• 요금제