Kann ich mit Lifetime zusätzlich monatlich kaufen?

Yes, you can still buy a monthly plan after purchasing Lifetime.

However, monthly-plan credits reset and do not carry forward after the billing cycle. If your usage is occasional, add-on pay-per-use credits are often the more efficient option.