Can I save my subtitle project so I can edit it later?

Yes for Lifetime users. You can return later and continue your workflow.

If you are using a guest session, finish subtitle edits in one pass. See available plans on Pricing.