What is the difference between hardcoded and soft subtitles?

Hardcoded subtitles are permanently embedded into the video frame and always visible.

Soft subtitles are separate files (like SRT) that can be switched on/off in compatible players.